MUPN 中国で日本語教育

Since 10th June 1997
pchzixun@nifty.com

はじめに
　このサイトは中国で日本語教育に携わっている内田真人（うちだまこと）の学習ノートです。中国で普及している『標準日本語』シリーズや北京外国語大学の『日語会話』、中国でも出版された『みんなの日本語１』、『みんなの日本語２』、『テーマ別中級から学ぶ日本語』、『テーマ別上級で学ぶ日本語』、『新日本語の中級』、東海大学の『日本語初級Ⅰ』、『日本語初級Ⅱ』、『日本語中級Ⅰ』、香港中文大学で使用されている『日本語（１）』、『日本語（２）』、『日本語2ndステップ』、それから日本語能力試験２級、１級対策や「日本事情」の教案や教材を収録しています。参考にした中国の日本語教育に関する文献等は、教科書と教材に分類してあります。これらもあわせてご参照ください。

　なお、リンクに”（PDFxxxKB）”がある場合、閲覧にアドビリーダーが必要です。また、左クリックをするとホームページに戻れなくなることがあります。右クリックをして、「新しいウインドウで開く」を選択されるのが便利です。

■中国で日本語教育

内田真人(2009)「報告：中国広東省深セン市における日本語教育の現状（PDF64KB）」香港中文大学専業進修学院。

内田真人(2008)「中国の日本語学校---経営に参加する日本人」。
内田真人(2008)「中国の日本人日本語教師---多様化する日本人教師と課題」。

内田真人(2006)「報告：一日本語学校の視点から見る中国北京の日本語教育（PDF53KB）」北京平成日本語学校。

　内田2009は、香港中文大学専業進修学院のあるイベントで発表したレポートです。北京の日本語教育と比較し、深センの日本語教育業界は、供給不足型であり、日本語教育機関の増加が予想されると結論しています。個人的には私立学校の躍進に期待しています。

　内田2008bは、中国の日本語学校に関する私見をまとめたものです。日本人が経営に参加する機会が増えています。

　内田2008aは、中国の日本語教師に関する私見をまとめたものです。中国の日本人常勤教師は、マネージメントとマーケティングの能力が求められるかもしれません。

　内田2006は、北京の日本語学校における経験をまとめたものです。日本語教育は、学習者の日本語能力向上だけでなく、学習者に目標を与え、日系企業社員の労働インセンティブを高める役割も期待できるかもしれません。

おわりに
　いくらか中国語ができることもあり、中国で日本語を教える機会に恵まれました。日本人の同僚だけでなく、中国人の同僚にも恵まれ、どうにかやってこれています。同じように中国で日本語を教えている方の役に立つかもしれないと思い、教材等を公表しています。誤りがたくさんあるかと思います。気付きましたら、随時訂正します。ご了承ください。