トップ

■東海大学留学生教育センター編『日本語 初級U』学習事項、文法・文型及び教案例一覧
 いわゆる東海大学の『日本語』シリーズは、漢字圏の留学生対象です。『しんにほんごのきそ』シリーズに比べて副教材が乏しかったので、独自に作成しました。また教科書は基本的に日本語だけで記述してあるので、学習者が自習をするのには不便でした。そのため、学習者の自習の便を図るために中国で非常に普及している日本語教科書・『中日交流 標準日本語』シリーズとの対応表を作りました。

<対応表>北京平成日本語学校(2002)「文型導入『日本語 初級(U)』と『標準日本語初級上下』Ver.0.2」(8KB)

題 名 学習事項文法・文型板書・教案
25話しているのはリンさんです 
…のは…です、…のが…です、…のを…ます、…のを…ます。
文法解釈
26火曜日だったらだいじょうぶです 
…ても,〜、…くても,〜、…たら,〜動詞、…かったら〜イ形容詞、…だったら,〜ナ形容詞語幹・名詞、…でも,〜ナ形容詞語幹・名詞、疑問詞〜たらいいでしょうか、いくら〜でも…。
文法解釈
27どう行けばいいですかば形
…と,〜、…[ば],〜、…[ければ],〜、…[なければ],〜、…[くなければ],〜、〜なら[ば],〜、疑問詞〜ばいいでしょうか。
教案例1
28静かにしてくれ命令形、禁止形
…な、…なさい、…てくれ
教案例1
29煙が見えますよ可能動詞
可能動詞、〜が 可能動詞、〜は 可能動詞、知覚動詞。
教案例1
30ずっとうちにいようと思います意向形
…(よ)うと思います/思っています、…[よ]うとする、…[よ]う、…ましょう
文法解釈
31先月引っこしたんです 
…の(ん)です
教案例1
32北海道へ行くつもりです 
…つもりです、…ことにします/しました、…でしょう、…予定です、…はずです。
教案例1
33さいふをすられました受身
AはBに…[ら]れる、AはBに〜を…[ら]れる、〜に…[ら]れる自動詞の受身
教案例1
34私にも言わせてください使役
AはBにCを…[さ]せます、AはBを…[さ]せます、…[さ]せてください
教案例1
35喜んでくれました授受動詞
…(て)あげます/もらいます/くれます、…(て)さしあげます、…(て)やります、…(て)いただきます、くださいます。
教案例1
36ラーメンが買ってあります 
…(て)おきます、…しまいます、…みます、…(た)まま
教案例1
教案例2
37友だちが来たので、飲んだんです原因・理由
…ので、〜[て],〜、〜[くて],〜、〜[で],〜、…[て]/[ない]で,〜、のに逆接、…ずに。
教案例1
教案例2
38行けるかどうか分かりません 
…かどうか、…か…か、疑問詞+…か、疑問詞+か。
教案例1
39えさをやったり草かりしたりしました 
…ながら、…たり…たり、…し…し,〜
教案例1
40ひとりで行けるようになりたいんですように、とおりに…ように、…ようにします、…ようになります、…とおりに、…とおりです。
教案例1
41大雪のため、不通になっていますために
…ために,〜、〜のために,〜目的、…ために,〜、〜のために,〜原因・理由
教案例1
教案例2
42食べすぎて、おなかをこわしました 
…やすいです/…にくいです、…すぎます、…がる
教案例1
教案例2
43さっき食べたばかり完了
…ところです、…[た]ばかりです、動詞辞書形+ところです、動詞て形+ところです、た形+ところです。
教案例1
教案例2
44頭がおかしくなりそうですそうです
…そうです伝聞、…そうです様態、…はじめる、…つづける
教案例1
教案例2
45サインが違うようです様態・推量(1)、比喩
…ようです、〜のようです様態・推量、〜のようです比喩、〜のような、〜のように、…そうもありません。
教案例1
46展覧会をやるそうです様態・推量(2)
…らしいです様態・推量、…らしいです、…そうです
教案例1

■その他教科書の教案・板書