トップ

■東海大学留学生教育センター編『日本語 初級T』学習事項、文法・文型及び教案例一覧
 いわゆる東海大学の『日本語』シリーズは、漢字圏の留学生対象です。『しんにほんごのきそ』シリーズに比べて副教材が乏しかったので、独自に作成しました。また教科書は基本的に日本語だけで記述してあるので、学習者が自習をするのには不便でした。そのため、学習者の自習の便を図るために中国で非常に普及している日本語教科書・『中日交流 標準日本語』シリーズとの対応表を作りました。

<対応表>北京平成日本語学校(2002)「文型導入『日本語 初級(T)』と『標準日本語初級上下』(Ver.1.1 )」(11KB)

題 名 学習事項 文法・文型 板書・教案
1 それは わたしのです 名詞文(です)、疑問、肯定、 否定
Aは Bです、Aは Bでは ありません、Aは Bですか、AのB所属、”はい”と”いいえ”、人称代名詞、これ/それ/あれは Aです、この/その/あの名詞は Aです、AのB内容、だれ、なん、Aは BですかCですか、Aも Bです、こ,そ,あ,ど
初級文型T
初級会話T

2 いくらですか 数詞と助数詞
いくらですか、〜を ください、数詞と助数詞
3 何時からですか 時間表現、過去形
ここ/そこ/あそこは Aです、Aは ここ/そこ/あそこです、動詞ます形の否定,過去と過去否定、今〜時〜分です、〜から〜まで…ます。
4 リンさんは いますか 「は」(主題)、”います”と”あります”
場所には…、場所に 物が あります、場所に 人・動物が います、Aは 場所に います/あります、Aは どこですか
5 友だちの うちへ 行きました 動詞文(ます)
場所へ[に]+行きます、時間に+…ます、場所から+来ます、交通手段で+行きます、人と+行きます、AからBまで 〜かかります
6 にぎやかですね 形容詞文(です)
Aは イ形容詞+です、Aは ナ形容詞語幹+です、形容詞の否定,過去と過去否定、Aは イ形容詞+名詞です、Aは ナ形容詞+名詞です、Aは イ形容詞語幹+く なります、Aは ナ形容詞語幹+になります、あまり…、とても…、接続詞から、接続詞が(逆接)。
7 月に 2、3回行きます 「を」(動作の対象)、自動詞と他動詞
自動詞と他動詞、Aを 他動詞ます形、Aを します、場所で 動詞ます形、もう+動詞ます形過去、まだ+動詞ます形否定、Aは Bを 助数詞 他動詞ます形、Aは 助数詞 自動詞ます形、Aは 基準 に 頻度 動詞ます形
8 きっぷを 2まい もらいました あげる、もらう
Aから[に] B を もらいます、Aに B を あげます[します]
9 しゅっちょうで 来ました 「に」と「で」
[手段]で+[Aを]+動詞[ます形]、[場所]へ+[Aを]+動詞ます形語幹+に行きます
10 スポーツはサッカーがさかんです 「が」(主語)
Aは Bが …です、Aは Bが わかります、Aは Bが できます、Aは[〜で]人気があります、〜しか …ません、〜ぜんぜん …ません。
11 旅行が したいです 願望
Aは Bが ほしいです、Aは Bが 動詞ます形語幹+たいです
12 どちらが 音が いいですか 比較表現
Aは Bより …です、Aは Bほど …く ないです/では ありません、[Bより]Aの ほうが …です、Aと Bと どちらが …ですか、Aは いちばん …です、どれ/どこ/いつ/どの 〜が いちばん …ですか
13 じゃ、待っています 動詞ます形と動詞て形
動詞の活用、動詞て形+います、動詞て形,〜、動詞て形+から,〜
初級文型U
初級会話U

14 とめても いいですか  
動詞て形+ください、動詞て形+も いいです、動詞て形+はいけません、…ませんか/ましょうか、〜を+移動動詞
15 さいふがおちています ”ています”と”てあります”
動詞て形+”います”と”あります”、動詞て形+来ます/来ました
16 女の先生で、親切です 形容詞て形 形容詞て形、[ナ形容詞語幹、名詞]+で、[形容詞文、名詞文]2つの文を1つに
17 見た? この前のえいが 丁寧体と普通体、辞書形
動詞辞書形、動詞ない形、動詞た形、動詞ない形過去
18 新聞を読むことができますか  
AはBが できます、動詞辞書形+ことが できます、動詞辞書形+前に,〜、動詞辞書形+ことができます、私の趣味は 動詞辞書形+ことです。
19 忘れないでくださいよ ない形
動詞ない形+で ください、動詞ない形語幹+なければ なりません、動詞ない形語幹+なくても いいです、名詞+でいいです。
20 行ったことがありますか た形
動詞た形+ことが あります、動詞た形+あとで,…、動詞た形+ほうが いいです、疑問詞(だれ,どこ,なに)+も+否定形、何+助数詞[度/回]も あります。
21 アラビア語で 何と言いますか 普通体(辞書形、ない形、た形)
わたしは 普通体 と 思います、Aは Bに 普通体 と 言います、Aは Bに 疑問詞+普通体 と 言っていましたか
22 降るかもしれませんね 推量
普通体+かもしれません、普通体+でしょう、わたしは普通体+だろうと思います
23 丹沢にのぼったときにとりました  
名詞+の時,〜、普通体+時,〜、名詞+の間,〜、普通体+間,〜、ナ形容詞語幹+な時、普通体+うちに、名詞+のうちに。
24 茶色のスーツを着ている方ですか 文の名詞修飾
普通体+名詞、普通体+名詞 は疑問詞ですか、普通体+時間が ありません。

■その他教科書の教案・板書